Fråga
Jag undrar om jag kan få ett e-postmeddelande på engelska översatt till svenska på något sätt? Jag kan även ställa samma fråga om ett Word-dokument.
Sune Cederpil
Svar
Det enklaste i fallet med e-postmeddelandet är väl normalt att kopiera hela texten och klistra in den i exempelvis Google Translate (http://translate.google.com). Eftersom du redan använder Gmail kan du i stället få översättningen gjord direkt i gränssnittet. Hur det går till kan du läsa här: http://support.google.com/mail/bin/answer.py?hl=sv&hlrm=en&answer=139503.
I Word kan du också använda metoden med Google Translate. Men om du har version 2010 eller senare finns översättning också inbyggd. Markera önskad text, högerklicka och välj Översätt. I en panel till höger kan du sedan välja vilken översättning du vill göra.