Hej. Jag använder Windows Vista och undrar hur jag gör för att spela in intervjuer med mina släktingar på en dator? Inspelningen bör kunna redigeras före bränning av en CD-skiva.

Vilket filformat ska användas så att barnbarnen kan lyssna med PC och Mac?. På grund av den tekniska utvecklingen finns stor risk att inspelningarna endast kan höras i dag, inte med framtidens datorer, till exempel saknar ju redan idag många små bärbara datorer egen CD-spelare. Är enda sättet att skriva ut intervjuerna på papper?

Ove Essén

Nej, tvärtom låter det ohyggligt jobbigt att skriva ut allting på papper. Att tolka tal och omvandla det till text kan ännu inte göras med bra resultat, så det blir ju i så fall fråga om manuellt arbete.

Framtidssäkerheten skulle jag inte bekymra mig om - CD-skivor är ju inte det enda ljudmediet och känns faktiskt till och med lite ute. Du kan ju använda USB-minnen som alternativ. Dina barnbarn ska givetvis få ljudfilerna i exempelvis MP3-format, eller något annat som de kan spela upp i sina små mediespelare eller mobiltelefoner.

För själva inspelningen krävs nästan ingenting - det behövs bara en mikrofon. Har du en bärbar dator kanske den har en sådan inbyggd, annars kan du köpa en för någon hundralapp. Du kan använda Windows inbyggda program Ljudinspelaren att spela in med, men du får då inga redigeringsmöjligheter.

Du hittar dock det utmärkta programmet Audacity i vår programnedladdning www.datormagazin.se/frinedladdning, Det är helt gratis och låter dig både redigera dina ljudfiler och spara dem i önskat format.