Vart tog snabel-a vägen?

Fråga

På min ena bärbara dator försvann möjligheten att skriva @ av någon anledning för några månader sedan. Det går att skriva siffran 2 och alla andra tecken med Alt Gr fungerar utom @. Nu går det ju att kopiera in @ från en annan adress, men jag funderar på vad som hänt. Det är en engelsk version av Windows XP SP3 med de senaste uppdateringarna.

Jan-Erik

Svar 

Det som låter mest troligt, eftersom du har ett engelskt Windows, är att du inte använder en svensk tangentbordsuppsättning. Kan du skriva Å, Ä och Ö på vanligt vis? Det är nog inte ens hälften av alla tangentbordsuppsättningar där @ skrivs som Alt Gr + 2. Mycket vanligt är Skift + 2, vilket gäller till exempel för ett amerikanskt tangentbord. Britterna, däremot, använder Skift + apostrof (som på ett sådant tangentbord sitter på den position vi använder för Ä). Ännu mer udda är Ungern, som utnyttjar Alt Gr + V, och Tyskland, Österrike och Island, där tangenterna Alt Gr + Q.

Inom parentes kan nämnas att det finska tangentbordet är betydligt mer mångsidigt än det svenska och egentligen passar bättre för oss att använda än vårt eget. Det ger nämligen möjlighet att skriva en massa extra tecken med hjälp av Alt Gr, bland annat våra norska och danska grannars Æ och Ø. Används det som vanligt märks ingen skillnad. I valet för inmatningsspråk kallas det ”Finsk med samiska språk”.

I ett engelskt Windows XP byter du till svensk tangentbordsuppsättning genom att välja ”Regional and Language Options” i Control Panel. Byt till fliken Languages och klicka på knappen Details. Välj Swedish under ”Default input language”. Finns det inte med där måste du först installera det med hjälp av knappen Add.