Fråga
Min vän har av misstag installerat Windows 7 Home Premium på norska. Det gäller en ny dator. Går det att ändra språket till svenska om man gör en ominstallation med medföljande CD-skiva från leverantören? Affären som har sålt datorn säger att det inte går att ändra installerad språkmodul.
Tacksam för information!
Katarina
Svar
Windows är ganska trevligt på norska. Visst låter Söppelbötta mycket roligare än Papperskorgen…? Men, skämt åsido, blir svaret att det beror på.
Hade det varit Windows 7 Ultimate hade det inte varit något problem alls, eftersom det där går att byta språk hur som helst. Men med Home har det att göra med hur tillverkarens skiva ser ut och fungerar. Om det är en återställningsskiva som kopierar en helt ny avbild till hårddisken borde språkvalet finnas med på nytt. Om den däremot bara återställer valda delar av operativsystemet, vilket inte låter särskilt troligt, är det värre.
Om skivan i stället är en komplett installations-CD från Microsoft går det också att göra. Men då krävs en nyinstallation, det går inte att reparera eller uppgradera det redan installerade systemet.
Det bästa din vän kan göra är att helt enkelt prova. Det kan ju inte bli värre. Men om datorn har använts, tänk på att först säkerhetskopiera dokument, e-post med mera sådant som din vän vill ha kvar.